韩文为什么不能用正确的空格

显示全部楼层 · 2015-10-24 20:16:23

1、在韩文里空格代表一组词汇的结束。2、例如不同词性的两个单词之间中间会用助词隔开，每使用一次助词就要按一个空格。这个空格可以让前后语句更加通顺，起到逗号的作用。所以不能随便用。例句：哎呀，真是的，怎么办呀。（正确）
哎呀真，是的怎么，办呀。（错误）...

千问 · 2015-10-24 20:16:23

韩文可以用正确的空格。如：??? ?????....

千问 · 2015-10-24 20:16:23

韩文的空格有特殊的含义，没有意思指明是不能用空格的。...

千问 · 2015-10-24 20:16:23

1、在韩文里空格代表一组词汇的结束。2、例如不同词性的两个单词之间中间会用助词隔开，每使用一次助词就要按一个空格。这个空格可以让前后语句更加通顺，起到逗号的作用。所以不能随便用。例句：哎呀，真是的，怎么办呀。（正确）
哎呀真，是的怎么，办呀。（错误）就是这个意思。希望能对你有所帮助。...