这句俄语是什么意思？

显示全部楼层 · 2009-6-30 18:12:07

马达木山沟--可能是“巴达木实达”--“因为”的意思扑了扑了山鸡--这句很难说啊可能是“关于广场”的意思吧哈勒少 --肯定是“好”的意思无疑了综上所述，大胆推测，可能是“因为广场很好”的意思。...

千问 · 2009-6-30 18:12:07

哈勒少好的意思...

千问 · 2009-6-30 18:12:07

就看出来一个“因为”还有一个“好”...

千问 · 2009-6-30 18:12:07

这是用英语字母表示俄语，用俄语表示为:добрыйвечеркак...大致意思是“一个如同什么的美好夜晚”或者是问候语“晚上好……”。由于本人水平有限最后一个单词看不懂所以就不能准确翻译了。...

千问 · 2009-6-30 18:12:07

您好，问题在哪里？——————俄语专业翻译——————————徜徉俄罗斯倾情奉献—————...