翻译"等待某人等了很长时间"

显示全部楼层 · 2006-3-31 19:10:49

正确答案为B"Wait"为不及物动词vi，当后面跟宾语的时候要加介词。经常用介词"for",Wait for sb.等待某人"Await"为及物动词vt，可直接跟宾语。Await sb.等待某人。

千问 · 2006-3-31 19:10:49

选择BA 项错在wait 不及物动词，接名词或短语必须加介词for,构成一固定搭配，wait for.C 项错在：a long time 仅仅是形容等待的程度，等待的主要对象不是a long time, 而是人，sb. 所以只能用sb.来做宾语，for a long time做状语修饰语，明白了吧。^_^

千问 · 2006-3-31 19:10:49

B wait for sb./sth.是个词组，固定搭配wait for the next bus 等候下一趟汽车wait for my sister等我妹妹

千问 · 2006-3-31 19:10:49

A.wait sb for a long time为什么不多点分？看：是不是这个？
Waits for the sb very long time。
等待某人等了很长时间。

千问 · 2006-3-31 19:10:49

B不是真的不懂吧？B吧

千问 · 2006-3-31 19:10:49

千问 · 2006-3-31 19:10:49

千问 · 2006-3-31 19:10:49

千问 · 2006-3-31 19:10:49

千问 · 2006-3-31 19:10:49

A,最近正好教到