第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译More families consist of one-parent……

求翻译More families consist of one-parent……

11 |

1 | 2011-10-10 10:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译：越来越多的家庭是单职工或双职工，这就导致孩子们在家里可能越来越少被监管，而在传统的家庭结构里监管是普遍的。than 是关系代词，引导后面定语从句“was common in the traditional family structure”修饰前面的supervision。than 做关系代词少见，但此处先行词supervision有比较级less修饰，所以使用than。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 关于非法集资债务追尝事情是这样的母亲因为非法集资被判刑
2 续签合同的工作制由原来的标准工作制改成综合工作制，这种情况要
3 请问现在在上海在路边早餐车需要什么证件什么部门
4 表姐的继父去世了但没有遗嘱工资卡不知道密码该怎么办
5 你好，公证书上的房款跟实际房款不一样，是不是公证书就失效了
6 影响房屋使用权
7 请描述您要咨询的问题……鼻骨受外伤！四个月出现骨质不连续是否
8 您好！学校把两课的期末考试算在了工学结合里并且不举办补考，有挂科不让毕业
9 有个朋友花100块钱买了个摩托车是偷的，买时不知道是偷的警察
10 我在物业小区里当电工，入职不满一年，现在我老婆生二胎，现在公
11 您好，今年7月分我加盟了杭州雪之圣韵贸易有限公司开了一个网店
12 村里的集体土地是2000年的时候出租的，镇政府说当时没有要求必须召开民主协商会议的规定
13 嫖娼被抓了四五天都还没通知我们家人，该怎么办
14 有个朋友买了个偷的摩托车，买时候不知道是偷的，警察那怎么处理？谢谢
15 我舅舅家儿媳妇把我家玻璃砸了，还说我偷她们家孩子，我报警，警察来了解情况并调解
16 请问父亲在世时和别人合伙承包的鱼塘，现在父亲过世了，合伙人想转让
17 中信银行信用卡欠款7千多，要求全额还，我只还了1000，银行要报案处理
18 因土地纠纷无法办理不动产登记，开发主体是房管所下属单位，怎么起诉？
19 私立医院上班，医生职业，合同怎么签，注意哪些细节
20 请问报警网站系骗子，从哪里报警
21 我是半挂车司机，出车祸，为躲避路上别的车掉落的轮胎和对方车剐蹭致使我方车侧翻
22 妈妈死后由于还在按揭儿子20岁房子是不是不可以吧房子转到儿子
23 给了聘礼后面没结婚可以退吗
24 婚姻
25 没有结婚证出生证上写的是父亲的姓可以上母亲户口本上吗
26 我是一名国际学校的学生，我有一个学姐患有抑郁症，学校让她另交学费不然就退学
27 公司出纳在存钱途中被抢劫这个损失由谁来赔偿
28 和电瓶车撞了，私了了，双方需要签订什么协议不
29 给了骗子自己的真实信息和银行账号会有什么后果
30 我的车被法院没收了，我想把车牌要回来行吗？
31 商户不交物业费我把门锁了违法吗？
32 我朋友在佰仟办个一个10000的小贷，然后3个月没还了，然后给他打电话让他还30000要不然就起诉
33 外地身份证快到期了可以在上海换吗？谢谢
34 因产品质量存在欠款厂家起诉我，我怎样应诉
35 父亲名下一套租赁房拆迁时转给儿子后全款付清拿了一套置换房(未
36 绑定进行联合体投标的两家单位,资质是否均应满足业主的招标资质要求?
37 在厂里上班，跟厂里的人打架后死亡，这样厂里需要负什么责任吗？
38 公司拖欠工资，合同有争议
39 被外地驾校骗了怎么办，金额较大
40 身份证号被骗子知道，影响我的财产不？
41 我被网上兼职工作的骗了金额可以让他犯罪
42 药店损益1万多，但大部分都是我来店上班之前，我是否应该赔钱
43 你好，我有一借款，现在借款人始终不接我电话，我该怎么办呢
44 一个兼职的朋友，他从六天前在万达影城卖品，通过不入机等方式吧多余的钱拿走了
45 酒店前台
46 被吊机砸伤
47 你好，张律师，我媳妇在麦趣尔公司工作七年了，前四年什么都没有买
48 二手房合同已签链家得合同，已执行到过户，在过户时建委提出是央
49 在西湖区抓到非法携毒12g，现在在刑事拘留，判刑的话会判多久
50 我当时购买房子时，因银行贷款出了些问题，就用了我弟弟的名字购买
51 我丈夫两年没回家，对家里不理不问，孩子也不管，我想提出离婚，法院要求社区证明
52 我老公是外地农村的，和我现在住我爸爸家里，我爸爸是残疾人，每天要吃药有退休费1千多元
53 你好律师，包工头欠我钱不还，我知道他电话身份证号，有合同，我想查到他住址
54 我和我女朋友在网上认识的，没有见过面！我给她花了好多钱！现在她说她的父母不同意，我也不知道真的假的
55 请问我是城镇户口要迁回农村需要什么手续
56 谁是卧底Online这个游戏app里面有几种消费金币模式一个菠菜游戏模式就是相当于彩票
57 企业单位隶属部门怎么填写
58 你好李律师，我的一个朋友前前后后向我借了几十万,借钱时次次都说还可到时间一分也没还
59 您好，我没用过蚂蚁花呗买东西，可花呗上显示有好多账单需要下个
60 酒店餐厅被外包出去，要把我分配到其他部门，但我拒绝了，我想要回老家
61 农村大额养老保险银行落一道手续没做导致现在已经停办了，银行跟保险公司沟通也办不了了
62 你好，我打了别人两巴掌，昨天赔偿了八百块她已经收了，去检查，检查费用六百多
63 信用卡欠钱没有还、回坐牢吗
64 您好，我单位因资金不足找了另一个同行企业来合伙，同行企业股份占70%
65 你好，我第一次结婚没有拿结婚证，生的小孩也没有上户口，离婚之后就开了个证明户口上前夫家里
66 亲，我在网上看到兼职打字员的，但是要交试用金，这是不是骗人的
67 你好。我今天收到了EMS的法院传票，原告是小区物业、我确实没交物业费
68 我欠码庄三万元钱，没有钱还怎么办
69 网络贷款中间人
70 代律师你好，我是一个农民今年秋天在兴农给打场老板，欠我一万元钱，打电话要钱他不接
71 我在办贷款的中介包装后贷款成功钱被中介打理只有通讯记录现在还
72 与丈夫离婚时，丈夫放弃小孩抚养权，并在离婚协议上写明同意小孩改名随同母姓
73 只签了两个月的试用期合同。还没有上班、怀疑公司是诈骗的。口头向面试者提出离职
74 我于1987年04月至1996年10月被聘用为乡镇不脱产干部
75 我欠码庄三万元钱，没有钱还怎么办，现在逼我还钱，我要报警？
76 你好请问拖欠员工工资违不违法，还有就是要工资不给，就说你表现不好
77 我2012年办的执照一直没有年检，现在算注消了吗
78 我在一家公司上班，老板拖欠工资，我辞职老板不结账。
79 大家好，我妈妈53岁做保洁的，上了几个月班没有合同，公司也没有给交保险
80 一年多前我在网上代理了一个服装品牌，对方帮助我开网店，推广，刷信誉
81 我刚在is语音上找兼职应该是被骗了1000多，不知道怎么才能要回
82 你好，欠工人工资不给怎么办
83 在QQ上有人出售香烟，看着便宜就去买了，打款后一直没收到货物
84 我买了一套商铺办了房产证，托管给物业方，物业未按时打房租我该
85 您好，我在网上认识了一个网友，然后相约在深圳见面。刚好我过来旅行顺便去香港
86 你好请问农村退伍军人2年了，还有什么优惠吗
87 男方出轨，现在要求离婚，跟第三者结婚，现在男方已经上诉。不肯给小孩给女方抚养
88 在佰仟分期一个手机和一个一万的现金贷手机我已经还了348
89 我亲人嫖娼16号晚上被找到拘留所，要什么时候才可以出来
90 交通事故，无责赔付的相关问题
91 对方电瓶车闯红灯左拐，被直行摩托车撞断腿，责任怎么划分
92 租房合同为一年半年后不租会扣押金吗
93 您好！我是养殖的，买了假药泼下鱼塘后，死了很多鱼，现在不知怎样才能赔偿回来？谢谢
94 今年十月份在文县找个门面当时房东没告诉我要拆迁，但是十二月份听说要过了春拆
95 房东做房子，是扶贫房，是我哥哥的房子，没人在家，老大负责，叫我做
96 我朋友14年10月份借我35000千元钱，不肯还我，我想通过法律程序要回我的钱
97 你好一般趾骨骨折能鉴定几级
98 如男女双方已分居，男方向女方提出离婚，因未达成协议，女方在婚恋网征婚
99 你好，律师，我两年没还回去家了，如果不回家，我在外地，可以离
100 人身伤害及危险到人的生命