日语翻译：我最喜欢的歌手王力宏出了新专辑。歌手和“王力宏”两个名词直接应该是怎么连起来了

显示全部楼层 · 2011-10-9 20:33:21

用という来表示~という是对前面词的解释说明，具体如下私は王力宏という歌手が大好きだ。这个是用法比较广的说法~~...

千问 · 2011-10-9 20:33:21

歌手の王力宏（さん）常用歌手である王力宏（さん）一般，文章体歌手たる王力宏（さん）　巍然很有地位的了（时代剧里多用）歌手なる王力宏（さん）干这一行的叫王力宏的，，呵呵...

千问 · 2011-10-9 20:33:21

私の一番好きな王力宏という名前の歌手が新しいアルバムを発売しました...

千问 · 2011-10-9 20:33:21

私の一番好きな歌手である王力宏さんは新しいアルバムをリリースした...

千问 · 2011-10-9 20:33:21

对王力宏不太感兴趣。...