翻译一段英语笑话

显示全部楼层 · 2009-7-1 00:04:53

贼布莱克老夫人的钱包丢了，她想：“肯定是汤姆偷的，昨天晚上他和他妈妈来过我家。”于是她非常不开心，并且密切地注意他，布莱克认为汤姆说话像个贼，走路像个贼，甚至长得都像个贼。第二天布莱克夫人打扫屋子时发现她的钱包就在沙发底下，她很高兴。当她再看到汤姆，就觉得这孩子一点也不像个贼，而是个好孩子！...

千问 · 2009-7-1 00:04:53

一个贼Mrs.Black丢失她的钱包。 "汤姆是一个贼。他房子与一起昨晚他的母亲"，她可是。她不愉快。她非常仔细看汤姆。男孩像一个贼一样交谈。他像一个贼一样走，他看起来就像一个贼。第二天她打扫她的房子。她在沙发下发现她的钱包。她很高兴。下次她看见汤姆，男孩确实看起来不像一个贼。他看起来像一个好男孩。...

千问 · 2009-7-1 00:04:53

疑邻窃斧一个小偷布莱克老夫人的钱包丢了，她想：“肯定是汤姆偷的，昨天晚上他和他妈妈来过我家。”于是她非常不开心，并且密切地注意汤姆，觉得他说话像个贼，走路像个贼，甚至长得都像个贼。第二天布莱克夫人打扫屋子时发现她的钱包就在沙发底下，她很高兴。当她再看到汤姆，就觉得这孩子一点也不像个贼，而像是个好孩子！...

千问 · 2009-7-1 00:04:53

在火车上尼克和爸爸在坐火车。尼克总爱站着把头伸到窗外。爸爸说：“坐下！别把头伸到窗外！”可是尼克还是继续伸头到窗外。爸爸悄悄摘下尼克的帽子，说：“你看，帽子飞走了！坐下！说不定，你的帽子还会回来。”尼克害怕了，安静地坐在椅子上。他爸爸把帽子带到他头上。噢！这太棒了！尼克很高兴。他悄悄摘下爸爸的帽子扔到了窗外。“现在轮到你了，爸爸！”尼克高兴地说。...