第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译汉语：I used to ……

英语翻译汉语：I used to ……

[复制链接]

11 |

2 | 2006-3-31 22:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

当我是他那么大的时候,我常常阅读诗歌.

使用道具举报

千问 | 2006-3-31 22:55:16 | 显示全部楼层

病句used to 是过去常常做某事，后面应跟动词，而你的poems是诗歌的复数形式，不可能成立的。没法翻译。be/get used to 是习惯做某事

使用道具举报

千问 | 2006-3-31 22:55:16 | 显示全部楼层

当我像他那么大的时候，我还跟活在诗中一样。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 何谓老板键？
2 kiro koko 可爱猫咪包包
3 请教一个JavaScript函数判断问题
4 依斯巴丁吃多久治荨麻疹
5 梨型脸是最难看的脸型吗？
6 帮我的饰品店起个以添字开头的名字
7 我想看电脑算流年运势，高分哦
8 mp4 屏幕像素变低
9 为什么上帝要打造那么多帅帅的男生，却只能让那么多女生痴痴的看着啊
10 外阴白斑可以涂抹维生素E吗
11 为什么信用卡办不下来？
12 三星U900 有韩语操作界面吗？
13 带状疱疹长在大腿上严重吗
14 4A广告15％佣金及17.65％服务费的含义
15 为什么冬天湿疹易复发
16 [×高分×]看过《老友记》（《六人行》）的进
17 2008年12月11日流星雨
18 梦幻西游绑定密保卡7天以后如果想换卡，换过之后7天以内安全码能解开吗？
19 厦门创业！
20 供电所上班的人算国家公务员吗
21 林俊杰的新专辑哪首歌比较好听啊
22 女主角:小爱跳芭蕾(台剧)男主角beason的电视剧叫什么名字
23 概说三纲领八条目
24 酒精对疱疹病毒有作用吗
25 黄粉虫种虫1公斤是多少条
26 为什么上帝要打造那么多帅帅的男生，却只能让那么多女生痴痴的看着额
27 怀孕得荨麻疹怎么样缓解痒
28 补钙：复方塞隆胶囊、“盖三醇”（骨化三醇）和维生素D
29 为什么耳朵一只大一只小？？？
30 南京中央门汽车站可以带哪些东西？
31 求一首歌：歌词里有“请不要彷徨，请不要感伤，陪我走进温暖的港湾...什么什么的...
32 手足口病图片
33 用皮炎平色素沉淀怎么修复
34 汇编INT21的1A功能？
35 求一些关于“沟通”的句子。。。
36 这个图片超链接要如何加？
37 佳能IXUS 80 IS ,元旦价格在多少，地点在杭州的？？
38 荨麻疹滚鸡蛋能有效吗
39 诛仙宠物12星的石灵，能卖多少钱？大概多少人民币啊？
40 索爱w595(水货)主题怎么弄?
41 外专证怎么说!急!!!!!!!!!
42 我是混合型皮肤，T区偏油，适合用DHC的深层卸妆油吗
43 兽族各个兵种怎么克？
44 得了荨麻疹吃什么蔬菜水果最好
45 如何用妇炎洁治疗脚气
46 谁知道沈阳市消防培训中心地址或联系方式，在这拜托各位了！！！
47 我这种做法是不是我的错。
48 关于运动的名言警句
49 寻仙和QQ自由幻想比哪个好玩？
50 三国志10改变玩家所属城市
51 传奇私服的玩伴
52 美的空调KFR-32GW/DY-MS(E5)假货？
53 excel 棘手问题
54 涂抹香油可以治疗湿疹吗
55 网吧电脑
56 荨麻疹可以用红外线光照吗
57 西安哪里剪的毛寸最帅
58 求几个合肥百脑汇的商家QQ，问下报价、
59 唇部疱疹要不要挑破涂药
60 photoshop绿色中文版激活码(着急啊,兄弟们)
61 鬼武者2中的天晴是什么东西啊？
62 汽车的出厂日期
63 不同浏览器访问同一网页是否经过不同的服务器？
64 帮我写一份酒店客房部的先进事迹
65 找个数字拼图的游戏
66 荨麻疹为什么会导致腿疼
67 急求松下dp1810复印机驱动，
68 请问，在澳洲申请了绿卡，或者加入澳籍，进入香港还用办理签证么？
69 高分跪求！！自信产生美丽的详细辩论赛稿子！！有追加！！
70 他克莫司软膏治疗酒糟鼻效果
71 カピパラ是什么意思
72 身份证和驾驶证居住地不样
73 金矿的问题，小女子先谢过~~~
74 粉瘤急急急急急急就急急急急急急啊
75 AUTOCAD2008和2007版软件有什么不同
76 深圳的朋友请进.年底火车票怎么那么难买啊?电话订又打不进去.高价票手续费都要150各位大侠们有办法吗
77 工会经费（税务代扣）是否公司一成立就要交？
78 疱疹引起头晕多久能好
79 为什么我不能正确安装acds.5.0？
80 天龙八部神器问题
81 武林外传的夫妻同心结传送怎么得到啊
82 非农业户口的合作医疗问题
83 沈阳机床三厂的地址。现在已经解体了！
84 关于阿里巴巴的使用（继续加分）
85 为什么做不了那个带眼镜的绿衣服的土匪？
86 C语言编程题，求5个字符串中最小的字符串