帮忙翻译一个英文句子。谢谢。。。

显示全部楼层 · 2009-6-30 17:06:47

i love u so much but i love me more ,i wanna be urs but i wanna keep myself more 我爱ü这么多，但我更爱我，我要统一登记，但我想保持自己更...

千问 · 2009-6-30 17:06:47

我喜欢你这么多但是我爱自我更多,我想成为你的但是更多照看我自己.豆豆认为是这样的，希望能帮上你！呵呵～！...

千问 · 2009-6-30 17:06:47

我非常爱你,但我更珍爱自己,我想要成为你的,但我想更多的保持我(或意译为:我想要成为你的,但我不想丢失自我)...

千问 · 2009-6-30 17:06:47

我太爱你了，但我更爱我自己。我想为了我们，但我更想为了我自己。...

千问 · 2009-6-30 17:06:47

我很爱你，但我更爱我自己。我想为了我们但我更想为了我自己。...