日语高分翻译，急在线等

显示全部楼层 · 2009-7-1 13:37:48

(最终版)1． 2008/12--2009/4：医疗机関の病例システム开発ツール： Eclipse3.2 + tomcat5.5プロジェクトは述べます：日本の病院のすべての病例に対する完全の管理を実现します。完备している医疗のデータベースを作り上げます。とても良いのは病院の仕事の能率を高めました。责任と経験：全体のプロジェクトの病理がひとつのページの开発を分析することに责任を负って、および全部の帐票のタイプ印刷することです。 2． 2008/9--2008/11：社の出勤(出席)の情况を考査するシステム开発ツール： Visual Basic 2005 + Sql2000プロジェクトは述べます：日本会社の出勤...

千问 · 2009-7-1 13:37:48

1 。 2008/12--2009/4 ：医疗机関のシステムの场合ツール： Eclipse3.2 + tomcat5.5 プロジェクトの概要：それぞれの场合のために日本の病院は、完全な管理を実现。包括的医疗データベースを确立します。非常に病院の効率性を向上させるとよい。责任と経験：全プロジェクトには、ページの开発の病理学的分析のためだけでなく...

千问 · 2009-7-1 13:37:48

1．2008/12--2009/4：医疗用病例システム开発ツール：Eclipse3.2 + tomcat5.5プロジェクト概要：病例をデータベース化し、日本の病院内の作业効率の向上に贡献。キャリア：病理分析画面及び印刷関连部の开発责任者。2．2008/9--2008/11：出退勤管理システム开発ツール：Visual Basic 2...

千问 · 2009-7-1 13:37:48

。 2008/12--2009/4 ：医疗机関のシステムの场合ツール： Eclipse3.2 + tomcat5.5 プロジェクトの概要：それぞれの场合のために日本の病院は、完全な管理を実现。包括的医疗データベースを确立します。非常に病院の効率性を向上させるとよい。责任と経験：全プロジェクトには、ページの开発の病理学的分析のためだけでなく、プ...