英文版歌词：Nants ingonyama bagithi Baba[Here comes a lion, Father]Sithi uhm ingonyama
[Oh yes, it's a lion]Nants ingonyama bagithi baba[Here comes a lion, Father]Sithi uhhmm ingonyama
[Oh yes, it's a lion]Ingonyama[A lion]Siyo Nqoba
[We're going to worship]Ingonyama[A lion]Ingonyama nengw' enamabala
[A lion and a leopard come to this open place][Chant repeats]From the day we arrive on the planetAnd blinking, step into the sunThere's more to see than can ever be seenMore to do than can ever be doneThere's far too much to take in hereMore to find than can ever be foundBut the sun rolling highThrough the sapphire skyKeeps great and small on the endless roundIt's the Circle of LifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and loveTill we find our placeOn the path unwindingIn the CircleThe Circle of LifeIt's the Circle of LifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and loveTill we find our placeOn the path unwindingIn the CircleThe Circle of Life--------------------------------------------------------------------------------英文版歌词翻译：Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]Ingonyama [一头狮子]Siyo Nqoba [我们去朝拜]Ingonyama [一头狮子]Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地][反复吟唱]从这天起我们 来到这星球眨眨眼 步入明媚阳光这儿的 一切 看之不尽一切 做不完太多东西 等你去发掘新的发现 应接不暇但当太阳升起在这湛蓝的天空伟大与渺小 不停转变这就是生生不息感动我和你失望和希望忠贞与爱意找准自己位置在这漫漫长路在这生命圈中生生不息这就是生生不息感动我和你失望和希望忠贞与爱意找准自己位置在这漫漫长路在这生命圈中生生不息--------------------------------------------------------------------------------普通话（国语）版歌词：Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有头狮子出生了]Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有头狮子出生了]Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一头狮子]Ingonyama [一头狮子]Siyo Nqoba [我们去朝拜]Ingonyama [一头狮子]Ingonyama nengw' enamabala [一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地][反复吟唱]张开你的眼睛看这世界你会发觉充满神奇天上星星好象近在天边想要抓总是遥不可及人生旅程坎坷不平你要去体会它的真谛尝尝人情冷暖或是体会世间的风险没有办法逃避看这世界在转永远不停息尽管向前走是对是错希望和失望世事没有绝对看这世界是生生不息世界正在转动永远不停息黑夜与白昼不停转动朝着阳光走慢慢你会知道看这世界是生生不息
