《文言文》范仲淹有志 我需要原文和翻译 我赶时间 快快快快 大家帮帮忙

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-10-10 19:51:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”翻译: 范仲淹两岁时候就失去了父亲,家中贫苦没有什么依靠。但年少的时候就有大志,常常把治理天下看作是自己的责任。他发愤读书,有时候夜里感到昏聩倦怠的时候,就用冷水洗面。没有食物供给,就靠吃粥来读书。做官以后,每当慷慨论述天下事情的时候,奋不顾身(敢于直谏)。以至于被人谗言陷害而遭到贬官,由原来的参知政事的官职降到了去守邓州。范仲淹刻苦并且自己激励自己,每餐的菜中不会有...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行