为什么日韩的语言很像

显示全部楼层 · 2009-7-2 11:26:48

原因1）日本与韩国领近中国，他们的语言部分受到古汉语影响。
2）由于历史原因，欧美强大，因此他们又受到英语的影响。日语和韩语中好多外来词汇。来自英语，和汉语！！！...

千问 · 2009-7-2 11:26:48

一言以蔽之：都是中文圈的。受到中文语音的影响。而且这些国家在古代的时候和中国的来往都特别的密切。...

千问 · 2009-7-2 11:26:48

呵呵…其实不会很象啊…你对比一下咯…就在语气上就有很大的出入啊……文字就更不用说了…一看就能分辨…日语听上去感觉有点害羞…韩语就有点刚劲…你觉得呢…...

千问 · 2009-7-2 11:26:48

因为以前日本侵略过韩国，将韩国的文字书册什么的都烧光光了，并且强迫韩国说过日本话，后来韩国自由了，并且在一个地方发现了以前的韩国字，韩国字也是这几百年才开始完善的，因为有些字失传了，所以用日文中文的，所以有点像。...

千问 · 2009-7-2 11:26:48

小语种嘛听上去是挺像的可能就是文化源头的关系不是说日本人都是来源于中国的嘛...