未见其人，先闻其声，能不能说 “未见其人，先闻其笑”？

显示全部楼层 · 2009-7-3 11:36:05

迂腐。语言的要义在沟通。“先闻其笑”如果正符合意境，又有何不可。...

千问 · 2009-7-3 11:36:05

当然不行了，声包含了笑，哭，说话等很多，笑只是声的一部分，它们俩是包含与被包含的关系。你可以给你的孩子举个例子。很简单的。...

千问 · 2009-7-3 11:36:05

不妥！！我们要区分开来。“粉面含春微不露。丹唇未启笑先闻” 描述的是已经面对面的看到了，固然可以“闻其笑”，正确的理解是先看到了她笑的表情，这里用闻来形容，是一种很传神的修饰手法；而“未见其人，先闻其笑”则有一定的条件限制，也就是说，没见人，你能够感受的只有声音，即使是笑，也是“笑声”，而不是单纯的笑。这里的修饰手法用“闻”来形容其笑，则有点牵强。您说呢？...

未见其人，先闻其声， 能不能说 “未见其人，先闻其笑”？

未见其人，先闻其声，能不能说 “未见其人，先闻其笑”？