呵呵，你这个是名人的东西哦，我根据自己的理解去翻译咯？希望有朋友能看的懂。如果你也认可，可以给我多加点分哦，谢谢了。你见，或者不见我 You seeing, or not seeing me 我就在那里
I'm just there. 不悲不喜
neither sorrowful nor exciting 你念，或者不念我 You missing,or not missing me情就在那里
The feeling is only there.不来不去
neither to come nor to leave你爱，或者不爱我 You love, or not love ...
you see or not see meI'm thereno sad, no happyyou miss or not miss melike is therewon't come, won't goyou love or not love melove is therewon't more or lessyou fo...
哥们，这段话翻译说简单不简单，说难又不难，这种翻译最纠结啦，没有最好的答案啦，只有个人最喜欢的啦，怎么翻译你才会喜欢的啦，那么我就试一下啦，喜欢就记得采纳啦。to meet me, or not to meetmei'm just right therethe happiness and sorrow is the sameto mi...
