设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › our "it" girl

our "it" girl

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-7-3 15:34:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
it girl 是指那种年轻性感的辣妹，她们受到媒体的广泛关注，她们的新闻充斥于各个版面。然而媒体对她们的热情追捧并不源于她们事业上的成就，而仅仅是因为她们的青春貌美，她们往往昙花一现。等待她们的命运无非两种：要么成功地蜕变成名人，要么逐渐在人们视野中淡去。与it girl 相对应的另一个词it boy 是指同样情形的英俊少年。It Girl 中的It其实是指“I don't know it”的缩写，是指现在那些盲目追随潮流，不知道自己要什么，甚至不了解自己是什么样的人的女孩子。代表人物有帕丽斯希尔顿、妮可里奇、妮基希尔顿等。“it girl”来自1927年好莱坞一部默片《it》，被用来形容女主角克拉拉-鲍的极具性感诱人魅力和个性。后来...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-3 15:34:46 | 显示全部楼层
IT Girl常翻译成“物质女孩”或“名门风骚女”。IT Girl的代表人物是帕丽斯·希尔顿，帕丽斯·希尔顿比IT Girl的前辈人物麦当娜可更加会花钱了，她可以在巴黎的Dior店里购物1小时，就花掉45000欧元。在Gossip Girl剧里饰演小J，而迅速走红的泰勒·摩森 (Taylor Momsen)，现在已经是IT girl大热的新偶像，她的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-3 15:34:46 | 显示全部楼层
sexy pretty juicy 的富家女吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-3 15:34:46 | 显示全部楼层
= =我也长见识了...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行