麻烦英语好的帮我翻译一句话

显示全部楼层 · 2009-7-3 23:24:54

Please give me another chance,not to do anything else,but to atone for my crime…专业翻译，憎恶机译…...

千问 · 2009-7-3 23:24:54

Please give me another chance, for nothing but atonement.Please give me one more chance for no other reason than to atone.我写了2句看看lz喜欢哪句...

千问 · 2009-7-3 23:24:54

Please give me a chance,for a forgiving not others....

千问 · 2009-7-3 23:24:54

please give me a chance once more.Not for anything else,just for atonement....

千问 · 2009-7-3 23:24:54

Please give me another chance， not for others but only for redemption of sin...