求翻译，不要机翻，满意加分，谢谢。

显示全部楼层 · 2011-10-12 11:05:30

Sales price of electricity is obtained by adding up price of internet connection, price of electricity lost during transmission, and price of electricity distribution.自己翻译的，顺加”翻译成了add up，是比较准确的意译~希望对你有帮助~...

千问 · 2011-10-12 11:05:30

Electricity sales price are formed by internet cost and electricity distribution. 顺加是什么意思... 不过意思差不多啦...

千问 · 2011-10-12 11:05:30

Retail price of electric-power comes from sequentially adding fees for grid-access, cost of line loss, andcharges for power transmission....