日语翻译。快

显示全部楼层 · 2011-10-12 14:54:06

道歉的礼节 Oct 10th 2010 11:38在公司有时候虽然不是自己犯了错误，但还要道歉的。那个时候，你是代表公司在赔礼道歉，所以就不能说类似“这不是我自己的错”之类的话语。对方不是对你个人不满，而是对公司的不满。你诚恳的态度不仅是让公司形象变得更好，这也关系到你自身的评价。...

千问 · 2011-10-12 14:54:06

道歉的礼节 Oct 10th 2010 11:38在公司里有时候必须对不是自己范的错误所道歉。那时，你不能说出【这不是我的错】这样的借口，因为你是公司的员工，代表这公司的形象。对方所表现出来的不满是对公司而不是对你个人。你诚恳的态度，不但会让对方对公司产生良好的印象，而且会让对方对你个人有很高的评价...

千问 · 2011-10-12 14:54:06

好多啊...