解释一句日语

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-7-4 16:38:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
てまえ
2 个查询结果 [ - ][手前] 【てまえ】 【temae】
[ - ]Ⅰ《名》(1)〔自分の目の前〕跟前gēnqián.そのレバーを手前に引く/把那个拉杆拉到前边.手前にある箸を取る/拿起自己面前的筷子.(2)〔こちら〕这边zhèbian,靠近自己这方面kàojìn zìjǐ zhè fāngmiàn.川の手前/河的这边.东京の手前にある/在东京的这边.北京の一つ手前の駅で降りる/在北京的前一站下车.その家は警察の先ですか手前ですか/那所房子是在警察局的那面还是这面?(3)〔茶道の〕(茶道的)礼法lǐfǎ,点茶(仪式)....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-4 16:38:21 | 显示全部楼层
之前的意思,整句是:在发誓戒酒前,也不能喝酒...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-4 16:38:21 | 显示全部楼层
てまえ就是‘你’的不礼貌的称呼阿...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-4 16:38:21 | 显示全部楼层
考虑到。。。。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行