翻译impossible to get the thread to run smoothly around the needle

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-7-5 10:37:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
让线(thread)平滑的穿过针(needle)是不可能的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-5 10:37:45 | 显示全部楼层
到底是让针穿过线,还是让线穿过针啊?impossible 不可能get the thread 令到线run smoothly 平滑穿过needle 针答案很明显,不可能去令到线穿过针。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-5 10:37:45 | 显示全部楼层
想让线轻而易举地穿过针眼是不可能的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-5 10:37:45 | 显示全部楼层
让针平滑的穿过线是不可能的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-5 10:37:45 | 显示全部楼层
impossible不可能getthethread令到线runsmoothly平滑穿过needle针答案很明显,还是让线穿过针啊到底是让针穿过线,不可能去令到线穿过针...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行