第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › knock sth. from the window 准确地道的翻译！

knock sth. from the window 准确地道的翻译！

[复制链接]

11 |

3 | 2011-10-14 00:57:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

knock sth. from the window 。敲，从窗户...

使用道具举报

千问 | 2011-10-14 00:57:41 | 显示全部楼层

最准确地道的话是需要语境哒同学。。。就一句话我说我翻译得就很准了嘞只是一句话的话你网上字典神马的一搜就有啦，ask.com或者webster字典...

使用道具举报

千问 | 2011-10-14 00:57:41 | 显示全部楼层

敲…从窗户
或从窗户敲…...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 整个宇宙有多少个星系？
2 质量效应3有关阿什利的推倒
3 口苦口干，混身没力，老是想睡觉！喉咙不舒服，头疼。
4 求好看重生、异能文其他好看的也行
5 求简思的全集 TXT 发到邮箱吧谢谢好心人了
6 求怪盗基德和柯南名言的铃声,[email protected]
7 哪位朋友可以给发个打包好的玄幻小说，内容越多越好，谢谢！！邮箱：[email protected]
8 gotthard的one team one spirit 专辑。求24首MP3. 要320K。邮箱：[email protected]
9 夫妻之间的暴力问题，和女友交往4年。从第二年的第一巴掌开始到现在的互殴。有没人能给我点好的建议和方法
10 有没有类似于《黯乡魂》里女主低调但很独立强大的穿越文啊？十分感谢呀！
11 大话西游Ⅱ
12 郴州南院哪里有房租?
13 小米M1VS三星5830 哪个适用学生一点。
14 这个季节去丽江两个人大概花费是多少？河南的。
15 求一部关于黑猩猩杀人的恐怖电影,里面的黑猩猩还能变成人的样子，最后好像是女主角的爸妈来酒的，还拿着枪
16 我是重庆10年专科读的电气自动化专业。想自考本科建筑专业。我英语数学都可以，大家给点意见
17 吸血姬美夕中，鸟族出现时留声机播放的西洋音乐是什么曲子？
18 守望的天空中小林申的扮演者是谁?
19 一个物体沉入水中，它的左面面积比右面面积大，按理说两面受到的压强一样，那么左面受到的压力更大吧，那
20 积家男士手表怎么样
21 参加旅游团包景区的门票吗
22 济宁幼儿教师资格证
23 用普通水笔写字在明信片上怎样才能快速干，是上面的字一点都不会被抹黑而且十分清楚，请大家尽量帮忙。
24 求轻松熊阿狸桃子狸兔斯基各种表情的表情包···
25 2012年杭州最低基本工资
26 玻璃钢保温鸡舍好吗
27 samsung手机不能上网，是否可以用kies
28 买了新鼠标，电脑开机提示usb optical mouse
29 恬静win7 win7版是自带软件吗
30 准备入手imac 21.5 但是听说会进灰而且很严重准备装双系统的主玩DOTA 人在西班牙
31 我的车上午烧气还好好的下午怎么就跑不动了加不上油
32 谁知道iphone4s上有个弹钢琴游戏叫什么
33 1992年浙江成立了哪五个经济开发区
34 GTA4没有地面
35 求三相电焊机线路图，没有整流元件的那种。
36 郑州的建行卡可以向北京银行的卡里转账吗？手续费怎么收？
37 想买白色田园风格床求好的品牌
38 怎样免费下载黑鸭子合唱歌曲?
39 高度近视,可以做手术吗,一千八九度,
40 哪里能找到超好看的笔记本电脑的壁纸!最好是很梦幻的那种？14寸的！还有就是联想Y430的蓝牙在哪里！呵呵
41 填空；一（）石缝。一（）水塔。一（）小溪。
42 百度任务累计一个通过版本什么意思
43 净化车间安装费按地平方还是彩钢板平方计算，价格？
44 求心理学从入门到精通过程中的依次书籍名称
45 初学者，用佳能600D，配什么样的头？
46 麻烦哪位高手帮我查询下IPHONE4 激活没有？还有激活时间序列号DNRH701FDPMW IMEI:012959005156438 麻烦了
47 网恋好吗
48 求几部超好看古装连续局
49 手机用途语导航是怎么收费的
50 联想y470 玩cf一卡一卡的 ping就20
51 帮我啊？
52 狗狗鼻子颜色变浅了，不黑了变成咖啡色了怎么办？
53 男：郭敏女：谭双求一幅结婚用的对联。谢谢
54 有认识的没啊
55 常工院有没有到江南商场附近的公交车
56 笔记本打游戏有点卡，要不要装个什么驱动呢？
57 萨克斯的1234567怎么按？上面有几个音孔？
58 美丽的的的
59 LED天花射灯做哪些检测项目
60 什么是中国人理想的太平盛世,也是我们构建和谐社会的美好愿望
61 浩方更新问题
62 求三首欧美歌曲。
63 加盟养中华虫可不可靠有没有不回收的商家
64 谁有恶搞小黄脸表情包。高分悬赏昂~
65 N9手机是塞班几le39
66 填空This pair of gloves _______for Yang Ling?(be)
67 超好看的热门动漫有哪些吖???
68 肾炎临床症状
69 买了个12孔的陶笛，求C调的谱。全按为1（除了两个小孔），要求不要1以下的低音（小孔不好按）。
70 谁有好看的龙樱文，请发送到[email protected] 万分感谢哈！
71 金毛犬是不是小时候视力不好?
72 这句话中的the following definition of name怎么翻译
73 祝龙伟名字的韩国语怎么写？
74 谁有可以下载到超级好看的图片的网站
75 小女神花铃第二部漫画、
76 ioseph是什么意思
77 植物学应该怎么学
78 长期运动现在蹲起左脚小腿会痛
79 职场英语怎么提高？
80 智能卡读卡器驱动已安装,但无法使用
81 儿童安全座椅在国内有什么相应的法规和监督吗？怎么有效的使用儿童汽车安全座椅？
82 Y确认信息
83 excel 如何设置如表格内值为零则忽略不计？
84 中国人民解放军经历了哪几个阶段
85 快消品业务主管应该具备什么样的素质和能力才能胜任这份工作？
86 木兰诗中互文的句子
87 用多少电103520--103530
88 我想问问大家我这是什么原因啊？
89 请问杭州办理结婚证需要什么手续？带些什么资料？
90 能不能将金算盘软件发给我啊 [email protected] 我要参加会计考试谢谢啊
91 淘宝上哪里有卖正品洪叶云台纯山羊绒线的？
92 求超好看的动画片注意:是‘超’好看的
93 电脑启动太慢，有时候还会死机。有时候需要重启多次。开机之后什么东西都反应慢，还出现卡屏现象。我刚...
94 买闪迪内存卡怎么兑换礼品
95 手绘动漫时用板垫着画！那垫着的板叫什么？求求
96 放了2年是铅酸蓄电池怎么修复
97 想知道下面句子的“つて”是什么意思？全句不用译
98 AOC2243FW怎么取消auto adjust 我在工厂模式里没找到这个英文开机的时候老是自动调整我想把他关闭了
99 i32120配华硕和技嘉那款H61主板好
100 求个暗黑破坏神1.11全图显怪 [email protected]