i won't trust myself with you...美式,什么意思啊 正宗点的

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-7-6 18:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
我将不会再(像过去一样)相信你……Trust sb with sth .似有这个搭配I don't know who to trust......for the last time ,I.......与开头照应。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-6 18:27:06 | 显示全部楼层
I won't trust myself with you...1. 我不会再相信你2. 我不会将自己托付于你...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-6 18:27:06 | 显示全部楼层
省略号之后确定没有东西了??...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-6 18:27:06 | 显示全部楼层
这个句子没问题吗?我都看不懂居然都能给翻出来...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-6 18:27:06 | 显示全部楼层
我不能将自己交托给你。/我不信任自己能够交托给你...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行