你是我的,英文怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-5 14:53:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
you belong to me如果是对情人说不这么推荐,因为英国是个注重平等的国家,“你是我的”这种话招人扁,如果想用英文表达这种意思只有“you belong to me”比较合适,说明对方很重要,自己很重视,让对方有归属感...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-5 14:53:34 | 显示全部楼层
you are mine...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行