请英语高手帮忙翻译一篇东西，高分悬赏！急用！

显示全部楼层 · 2009-7-5 15:44:47

经过我们对您的初步申请报告，包括个人资料，财产总值证明以及其他金融资料进行评估后，我们确定您的条件符合商业移民申请。您现在需要申请一份去Saskachetchewan省进行考察访问的通行证，且访问时限不得少于五个工作日。通常情况下这类考察的日程都是安排在周一到周五，机票也应该相应订下日期。一名金融移民官会在您的考察访问结束后邀请您去移民局办公室进行面试。预计面试将会被安排在访问周的周四或者周五，时长约两小时。您的访问和面试资料必须备份好，并且在可能的情况下于6个月内完成这项访问，否则您将不得不重新以当前的个人资料进行初步申请。当您收到访问加拿大的Visa后，我们会将您列入名单中，并且将同移民官的面试提上日程。您可以在申请...

千问 · 2009-7-5 15:44:47

请接受如下通知：我们审核了你对萨省移民提名项目-创业者类别的初步申请，包括个人简历、资产净值报表、及其他财务信息。我们认为你有可能符合该项目的要求。根据我们的项目条款，现在要求你参加对萨省的为期至少5个工作日的考察旅行。通常旅行会被安排在周一至周五。行程也将据此安排。在你的考察期末，将会有一位商务移民官，在移民部办公室对你进行2小时的面试...

千问 · 2009-7-5 15:44:47

Please be advised that your preliminary application to SINP-Entrepreneur Category,including personal resume,statement of net worth and other financial information,has been reviewed...

千问 · 2009-7-5 15:44:47

Please be advised that your preliminary application预先申请表 to SINP-Entrepreneur Category企业家范围,including personal resume概述,statement of net worth净资产 and other financial information,ha...

千问 · 2009-7-5 15:44:47

请注意:您的在SINP-Entrepreneur类别的初步申请，包括个人简历，净值和其他财政信息的声明，被浏览过了并且我们认为，您符合我们的要求。在我们的计划方面，现在要求您对萨斯喀彻温省进行一次试探性访问，必须是在至少5个营业日。通常是由星期一到星期五。应该相应地做旅行安排。在参观的末期，星期四或星期五在您的试探性参观的结尾向萨斯喀彻温省，企业移民...