关于某句英语歌词，英语发烧友进！！

显示全部楼层 · 2011-10-13 14:09:12

原句是am I the one your all belongs to.是your的话，意思为你的全部。那这是整体的一个宏观概念，所以用belongs了。举个简单的例子，family。My family is watching TV. 个人理解，仅供参考。...

千问 · 2011-10-13 14:09:12

And your all alone 你独自一人的时候。You can give your all .你能全力以赴。I want to have your all.我想要拥有你的一切。从上面几个句子应该不难看出Your all是作为一个名词来理解的。不仅如此，虽然all是一个复数的概念，但是用在和your搭配时在英语中则是以一个单数的概念来解释...

千问 · 2011-10-13 14:09:12

i am the one you all belong toall 表示：所有的, 全部的强调加强语气个人认为加s是个错误...