翻译古文

显示全部楼层 · 2009-7-7 10:15:13

人的学问，知识，能力就象加工骨头，象牙，玉石一样，要经过切磋琢磨，须经反复磨练，研讨才能形成。...

千问 · 2009-7-7 10:15:13

语出《诗．衞风．淇奥》。切、磋、琢、磨分别为骨、牙、玉、石的加工方式。切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问；琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。人的学问，知识，能力就象加工骨头，象牙，玉石一样，要经过切磋琢磨，须经反复磨练，研讨才能形成。...

千问 · 2009-7-7 10:15:13

语出《诗．衞风．淇奥》。切、磋、琢、磨分别为骨、牙、玉、石的加工方式。切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问；琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。...

千问 · 2009-7-7 10:15:13

每天有“切”的方法加工“骨”，有磋的方法加工象，用琢的方法加工玉，用磨的方法加工石；不断地切磋琢磨，最后才能锻造出好的器物。人的学问都知道是可以有所成就的，就好像是对骨象玉石进行切磋琢磨的加工。翻译完毕...

千问 · 2009-7-7 10:15:13