请教俄文高手

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-7 16:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
你的意思是你用英文字母把自己的名字写在俄文公证书上了吗?如果是这样,这种证明最好不要用,到时候任何一个俄罗斯警察都会找你麻烦。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-7 16:05:14 | 显示全部楼层
比较稳妥的做法是:将名字的汉语拼音写法以及俄文音译都写在公证书上,可以将拼音写在括号里。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-7 16:05:14 | 显示全部楼层
错了俄语又不是英语有专门的汉语拼音和俄语字母对应表,可以用那个拼出来...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行