“我正在寻找一个对我说永远爱我的人”英语怎么翻译？

显示全部楼层 · 2009-7-7 19:39:54

如果是过去对我说过会永远爱我，那就是I am looking for a person who said she(he) would love me forever.如果是我想要寻找一个会对我说永远爱我的人，那就是I am looking for a person who will say loving me forever. 要注意过去式，现在式，将来式...

千问 · 2009-7-7 19:39:54

没错...

千问 · 2009-7-7 19:39:54

I'm looking for a person who will tell me that he will love me forever....

千问 · 2009-7-7 19:39:54

I am looking for a says to me forever love my person...

千问 · 2009-7-7 19:39:54

I am looking for a says to me forever love my person.(有道翻译）...