朝鲜语和汉语区别何在？

显示全部楼层 · 2009-7-11 13:37:10

朝鲜语和汉语的区别在哪？1. 虽然说得不是那么专业，但是我觉得朝鲜语注重的是“音”，汉语注重的是“意”，汉语呢，每个字都有自己的音，形，意。但是朝鲜语呢，只要记住那些????...的话，以后自己可以随意的拼出来，比英语还简单。2. 朝鲜语的优点也就在音上，只要你会了刚才所说的????..。什么样的声音都能直接写出来，这个应该叫拟声词吧，最好的例子就是鸡叫了，汉语里好像叫“喔喔”，但是朝鲜语直接叫“???~”。但是记得朝鲜语就是不能拼不出英语里的“f”“v”，其他的的音就能随意的拼。...

千问 · 2009-7-11 13:37:10

朝鲜人与韩国人虽然由于他们所处的生活环境有所不同，他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别，但是其基本结构和基本词汇却是共同的。南北方语言上最为明显的差别是:1.外来语方面韩国的外来语中,英语的外来语占大多数(注:汉语词不称为是外来语).于是,有许多情况下,最最普通的生活用语也用韩国式发音的英语来说.比如:跳,散步,心,早上...

千问 · 2009-7-11 13:37:10

很多朝鲜语和汉语的发音差不多！但是韩文用的是韩字和中文不一样的！韩文里有很多敬语晚辈对长辈和平辈对平辈之间的说话方式是不一样的！...