我要教外国人粤语，求求高人指点

显示全部楼层 · 2011-2-8 19:35:46

先教发音，即系你先教佢学识汉字嘅发音，比如话个“学”字，佢识普通话你就用普通话同佢沟通教粤语发音。掌握着一滴常用嘅发音之后就教佢区别喺粤语同普通话中差别较大嘅字词。比如“为什么”，“点解”。跟住再教常用嘅粤语熟语。最后就系语气词（粤语嘅语气词好复杂）过程中要注意发音，区分粤语嘅合口音同闭口音，ng同n收尾嘅词，重要注意自己有无懒音等等（呢个好难教）希望可以将我地广东话发扬光大...

千问 · 2011-2-8 19:35:46

既然要学的是粤语，那普通话就没什么用了。我觉得吧，就好像你教小孩学说话一样，先教他一些简单的。例如普通话说“是否”，就叫他学广州话“系唔系”，同时解释意思。逐样逐样教，慢慢学。因为粤语不同广州话，粤语好像说有九个音，而普通话只有四个，所以平时在广州看见一些外地人白话讲到“完全吾知up乜”，而本地人听到“一旧云甘”，而本地人讲普通话也说的不错。...