日语中的区分

11 |

1 | 2011-2-8 11:35:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

礼仪が正しい就是礼仪正确、礼仪深い就是礼多的意思吧这两个都不能算俗语丁重有两种意思一个是郑重热情有礼的另一个是小心谨慎的意思丁宁有两种意思一个是礼貌，彬彬有礼的样子另一个是谨慎，十分注意（对待），认真的意思远虑有名词用法就是深谋远虑的感觉更多的是这两种用法：1远虑なくどうぞ请不要客气（客气的意思） 2おタバコはご远虑ください请不要抽烟（谢绝婉辞的意思）気遣いする是担心的意思一般是固定用法吧：お気遣いはご无用に気兼ねをする是客气，顾虑，拘束的意思控え目是な形容词有拘谨寡言的意思（形容人）和控制，减少的意思...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行