请翻译“ 益州每岁进柑子，皆以纸裹之。他时长吏嫌纸不敬，代以绸布。既而恐柑子为布所损，每怀忧惧。俄有

显示全部楼层 · 2011-2-9 19:04:57

益州每年进贡桔子，都用纸包着。后来，长吏认为用纸包是对上级不敬，改用绸布包。然后又担心桔子被布破坏，一直很忧虑。不久，御史甘子布出使蜀地，驿官跟长吏说：“御史甘子布来了。”长吏以为是怪罪他用布包柑子的事，害怕地说：“果然被怪罪了。”等到子布到达驿站时，长吏便说用布包柑子是为了表示尊敬。子布开始不知道（长吏的意思），后来才明白过来。听说这件事的人没有不大笑的。子布爱学习，著有文章，在当时很有名。参考网上的，自己再修改了一下，希望您满意哦。...

千问 · 2011-2-9 19:04:57

益州每年进贡的桔子都是用纸包着的。后来，长吏认为纸过于不敬，改用绸布包，又担心桔子被布破坏，一直很忧虑。御史甘子布出使四川，驿官跟长吏说：“御史甘子布来了。”长吏以为是来要桔子的，害怕地说：“没办法了。”等到子布到了驿馆，长吏用绸布裹着桔子献上。子布起初不知道，后来才明白。听说的人都大笑。子布很喜欢学习，很出名。应该是它，只做参考...

千问 · 2011-2-9 19:04:57

益州每年都上供柑橘，都是用纸包裹。后来长吏嫌纸对上级不尊敬，用绸布代替纸。又怕柑橘被绸布损伤，常常·心中担忧惧怕。...