他和你一样好英语这么翻译行么？

显示全部楼层 · 2011-2-9 18:33:46

1. 这里的“好”值得应该是善良，所以用good不如用kind合适。语法没错。2. write back to me更常见一点。write作写信讲的确是可以作可数，也可以作不可数。3. 要用进行时的话，He is inputting some words就可以，没错的。...

千问 · 2011-2-9 18:33:46

1. 可以2. write back to me3. he's inputting text....

千问 · 2011-2-9 18:33:46

1.不行 he as well as you.2.Please write back to me.而没有write me back也不行He is input some words....

千问 · 2011-2-9 18:33:46

1 这句可以这么说2 一般不这样用在信的结尾常用 ook forward to your reply3 He is typing some text.用inputting替换也可以...

千问 · 2011-2-9 18:33:46

write [rait] vi. 写，写字；写作，作曲；写信（不及物）vt. 写，书写；写信给；著述（及物）...

他和你一样好 英语这么翻译行么？