第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语翻译：他希望这个女人成为他的后妈，而不是哪个笑起 ...

英语翻译：他希望这个女人成为他的后妈，而不是哪个笑起来难听的女人。

[复制链接]

11 |

1 | 2006-4-11 22:42:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

Rather than that woman laughing shit, he hopes this woman would be his step-mother.

使用道具举报

千问 | 2006-4-11 22:42:48 | 显示全部楼层

He wishes this woman will become his step-mother, rather than that one who has a formidabble laugh.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 冠佑喜欢吃的食物是什么
2 做服装包装袋的整套设备大约要多少钱？
3 电脑开机变得很慢。开机后特别卡，只开一个浏览器，打字都费劲。这是什么原因？有啥办法？求高手指教
4 推荐一本好书吧
5 只要有人在我旁边，我就看到心烦，烦躁不安，我是怎么了？
6 心形脸,额头较宽适不适合和剪短发呢?
7 暑假在打暑期工的基础上的减肥计划表
8 做什么行业利润大
9 太原理工大学奖学金第一次卡号错了第二次什么时候发啊？
10 一个台式电脑一个笔记本电脑怎么通过交换机同时上网
11 推荐一本好书可以吗?
12 湖北师范学院和吉首大学的音乐系哪个好些？
13 谁知道什么恐怖片？
14 “康王”和“陛下”是哪一历史人物?“陛下以登大宝”是在那一年?
15 怎样看楼层风水
16 怎么祛白头粉刺啊！
17 有木有什么铁路学院的，，，，我想问些问题
18 女孩FightJ-Gi小游戏在哪里玩
19 高中会考信息没过，这个用重考吗？但我们老师说，信息只是一个参考，不用重考，是真的吗？
20 我接到一个北京市区号的座机电话但是每次对方打过来的时候我的来电显示总会显示电话转接几个字,想请教...
21 我也想要五月天的整点报时和铃声、亲、帮帮忙好不好、、拜托啦( ⊙-⊙ )
22 从地铁珠江路站下到越时空手机卖场怎么走?有哪些标志性建筑?在线等！急！
23 建行卡里还有几十块钱能做什么才能多起来
24 石家庄经济学院:就业
25 高等数学真的有哪么难吗,中山古镇这面有没有培训班哈,想去学习一下.
26 Sandy were write a letter at 3:00 last night.(此句两处错)
27 介绍一本好书吧、不是电子书，文学，名著之类的吧
28 美国波士顿有哪些商场
29 全腹CT后，直接诊为结肠癌，准吗
30 昨晚梦境好奇怪，别的没记得太清楚，在我叔叔家门口有一只很大的甲壳虫跟脚掌差不多大，有一个人也是没穿鞋
31 脸上肉一边多一边少
32 今年2012小中考我们网上阅卷，我想知道在答题纸上写答案是写错了可不可以划字或者批一下修改
33 谁能给我一个枪神纪的激活号？？我给分 +QQ549199880
34 我买了一份中国人寿国寿鸿康保险里面的意外保险不清楚，里面说没有驾驶证出意外不理赔。
35 推荐一本好书给我看吧
36 考研还是考证
37 苏州个人无担保贷款
38 大家好。我刚买了部HTC G11 IMEI:358000044003703 请大家帮忙看看是不是翻新机或是二手机谢谢大家！！！！
39 二是指表现手法（）,所谓“（）”,就是指散文的（）明确集中。。。。急！！！！
40 我现在的电脑能不能玩wwe ps2的谢谢谢谢谢谢谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
41 yes or no电影里用的相机是什么牌子？？？？？？？？？？？？？？？跪求.......
42 推荐一本好书吧
43 石家庄去哪里玩高空游戏
44 木、又、禾、门、西、口和下面的寸、中、立、女、乞、日能组成什么字？
45 迅雷几级可以离线下载难不难？我哥不是会员都可以
46 2012中考通考分数
47 求一个超级跑跑的挂。能用的 , 有的发邮箱[email protected]
48 2012年2月31日福建土楼(南靖)旅游区被正式评定为国家几级旅游景区？
49 编写一个简单的Java抛硬币程序，如果连续抛到3次正面程序就显示抛的总次数，可是我的程序里总次数有问题。
50 从白云区开摩托到番禺区怎么走
51 面包车开锅自动息火后怎样开回修理厂
52 积攒_____ 补充题目写一篇作文
53 我没有快乐的童年记忆，一直都很孤单。现在长大了，虽然表面嘻嘻哈哈，但内心总是像有根刺，一旦触及就疼痛
54 求网游小说最好是盗贼类的
55 《气破星河》完结发给我吧[email protected]
56 我是男生身高170 小腿和大腿都比较粗所以穿裤子很麻烦我现在穿的牛仔裤请问我应该穿什么裤子搭配什么鞋
57 想学宝石鉴定专业.除了中国地质大学还有哪些学校好点呢
58 为什么家里两台笔记本同时只有一台能上无线网?都可以连接到无线滤油器的网上，但是一能有一台宽带连接成功
59 我考的广东的公务员，笔试成绩还不错，想找一个比较专业的机构辅导一下面试。谁帮忙推荐一个。
60 我的手机收到信息，说首次登录欧洲杯即可获得300M流量。我登录了怎么还没有啊？
61 成都动漫展是多久
62 锌合金属于什么材料
63 土语是汉语的地域化还是地域的民族语言?
64 同程网现金券怎么用哪里找？
65 今年2012年地理中考要考《东莞地理》这本书吗
66 月经是刚过去一周，怎么又来了呀！从来都没吃过避孕药的！
67 推荐一本好书吧？
68 在哪里能买到天意TANGY 女装
69 求仙剑5 刚刚杀血手后的存档我的BUG了过不去
70 岳阳有没有净水机买’在哪里有买.
71 乌斯曼老爹是手艺最好的陶工。(改为反问句)
72 均布荷载作用下的简支梁，截面高度为原来的二分之一时，跨中挠度有什么关系？
73 我换了台主机屏幕两边是黑色的?
74 卖红豆杉枕头的章光101是那家治脱发特别好的那家吗
75 谁知道深圳哪里有全天24小时早茶的
76 聂海胜现在还活着吗
77 向一定质量的10%的烧碱溶液中逐滴滴加溶质质量分数为7.3%的稀盐酸，至溶液恰好显中性时所消耗稀盐酸的质量
78 南京中小学的辅导班哪个好啊，想给孩子补习
79 跪求发证先锋3国语高清种子最好是1280P的小弟先谢谢了
80 龙之谷关于学者炼金术士二转怎么加SP
81 银川是我国哪个省
82 y470 联想现实连接到路由器上但是上不了网
83 无聊的呢
84 仁宝流水线作业员工资多少
85 我们学校特别不公平，同样是交一样多的宿舍费但我们那一栋楼是每个宿舍10人一厕所一浴室，而且特别旧，而
86 我的电视是34TCL276的以作了消磁处理，关掉电源拔掉插头后彩色又不对，用磁铁把彩调好，拔掉电源后。彩...
87 地下城江苏五区的金币换江苏四区的，有人换么？我可以多给点
88 此视频中的歌曲叫什么名字？欧美摇滚味道
89 1987年引发大兴安岭森林大火的汪玉峰判了几年
90 我1.67, 120斤是胖了还是合适, 如果晚上不吃饭能达到减肥的效果么
91 淘宝登陆验证问题
92 在乙酸乙酯、乙醇、乙酸水溶液共存的化学平衡体系中加入含重氢的水，经过足够长的时间后，可以发现，除水外
93 我302分的高考分数··能报湖南长沙哪些专科学校··最好就是离长沙女子学院近点的
94 有下斗破苍穹地址码？给个呗！或发给我也可以！！！谢谢
95 什么软件容易导致安卓系统手机黑屏
96 牛仔裤类问题
97 求贵战队邀请火力突击，我已经激活了，但进不了，高分悬赏邀请者，qq1607314020
98 江西现代职业技术学院毕业有什么条件,高级工证书有何用处？
99 桑塔纳化油器轿车怎么连线可以让发动机着车
100 在南京哪里有做的828型的彩钢琉璃瓦？颜色特殊的能做吗？