《诗经》里的《桑中》……

显示全部楼层 · 2011-2-10 12:24:53

桑中【名称】《国风·鄘风·桑中》【年代】先秦【作者】无名氏【体裁】诗歌【出处】《诗经》作品原文桑中爰采唐矣？沫之乡矣①。云谁之思？美孟姜矣②。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣③。爰采麦矣？沫之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采葑矣？沫之东矣④。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。【译文】采摘女萝在何方？就在卫国沐邑乡。思念之人又是谁？美丽动人是孟姜。约我来到桑林中，邀我欢会祠庙上，送我告别淇水旁。采摘麦子在哪里？就在沐邑北边地。思念之人又是谁？美丽动人是孟弋。约我来到桑林中，邀...

千问 · 2011-2-10 12:24:53

∷桑中爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。...

千问 · 2011-2-10 12:24:53

你就做梦吧.~且不说汉代的宫商角徵羽音律还有谁认识.光古今字音不同就够你喝一壶的.~ 老老实实唱多来米法索拉西的简谱歌吧.~~ 不过找人谱一下能表现出当年的朴实乐风的话倒是可行的说.~但是要记住那时候貌似只有哆来咪发拉的音调噢.~~...