翻译一句德语的意思

显示全部楼层 · 2011-2-10 12:56:22

ausschauen 跟aussehen是差不多的意思，表示看起来（你拼错了） ausschauen口语偏多Wie schaut's aus?? 这看起来怎样？？Willst du die Fotos noch von China?你还要中国的照片么？（他前面可能给你展示了张日本的照片，然后问你中国的要不要看。）^^ 是笑脸德国小孩的德语，其实也会犯语法错误的。不过这里还好。...

千问 · 2011-2-10 12:56:22

看起来怎么样？你还要（展示）中国的照片吗？希望用正式德语...

千问 · 2011-2-10 12:56:22

Wie schaut's aus?? 这看起来怎样？？Willst du die Fotos noch von China?你还要中国的照片么？...

千问 · 2011-2-10 12:56:22

看起来怎么样？你还要中国的照片吗？前面一句楼主好像拼错了，是Wie schaut's aus?Wie schaut es aus?...