日语里が和を的用法

显示全部楼层 · 2011-2-13 02:49:13

が..............相当于汉语的是。在中文里只有一个是。但是在日语里除了が，还有一个は（做是动词时读wa）。这俩个有区别，你现在是初学还用不上。就记住是是动词就可以。を..........助词，是放在宾语后边的。比如：私はご饭を食べます。饭是宾语，接谓语动词时需要这个。...

千问 · 2011-2-13 02:49:13

一个是主动的干了什么，一个是作为一个动作的接受者接受了什么。比如，我干了他。俺があいつを倒したんだ。我把他干了。里面的动作行使者也就是“ 我”是主语，而“那家伙（あいつ）”是宾语，表示一个连接宾语的接受。...

千问 · 2011-2-13 02:49:13

回答

千问 · 2011-2-13 02:49:13

简单说：が......是主语助词，表示主语的。和中文的主语是一个意思，只不过要接在主语后使用。を......宾语助词，表示宾语的。这要和日语的他动词共同使用，好像中文叫及物动词吧（中文的倒记不清了）。也就是日语他动词必须有宾语对象才能成完整句子。以上。...

千问 · 2011-2-13 02:49:13

が是主动，を是被动的。。。。基本还得看那个动词是自动还是他动...