帮忙把这两句话翻译成日语，要正式一些的，谢谢。

显示全部楼层 · 2011-2-13 20:39:41

1 中日青年友好交流団が我が校に参観访问の接待と通訳を担当している。2 日本観光団が大连に観光、访问のご案内と通訳を担当して、しかも交流の活动を协力している。...

千问 · 2011-2-13 20:39:41

1 日中青年友好交流代表団が我校へ参観访问の摂待と通訳を担当しました。2 日本からの観光団が大连に来た时、案内、通訳の担当をし、交流活动に参加しました。...

千问 · 2011-2-13 20:39:41

1.接待中日青年友好交流团来我校参观访问并在接待中担任翻译工作。2.接待日本旅游团来大连，在其中担任导游翻译工作并参加交流活动1 .接待中日青年友好交流团学校に来て见学访问し、受付中通訳作业を行っている。2 .日本観光(かんこう)で応対して、大连はその中で案内役を翻訳の仕事を行っても参加し交流活动をしている...

千问 · 2011-2-13 20:39:41

1受付日本青年友好代表団の访问私たちの学校とフロントの通訳として动作します。2受信した日本ツアー大连、どの翻訳ガイドとして提供して通信活动に参加...