日语翻译啊求

显示全部楼层 · 2011-2-14 09:41:15

今天我们休息，明天上班。本日（ほんじつ）、休（やす）ませていただいております。明日（あす）は通常通（つうじょうどお）りになります。我们从后天开始休息，到8号上班。あさってから8日（ようか）まで休（やす）ませていただきます。...

千问 · 2011-2-14 09:41:15

本日お休みで、明日より出勤します。明后日から休みに入り、八日より出勤します。...

千问 · 2011-2-14 09:41:15

我々は今日休みで、明日出勤します。我々はあさってから休みを入って、8日から出勤します...

千问 · 2011-2-14 09:41:15

今日私たちは休んだ后、明日に出勤している。私たちは、あさってから休んだ后、は8日までに出勤している。...

千问 · 2011-2-14 09:41:15

今日私たちは休んだ后、明日に出勤している。私たちは、あさってから休んだ后、は8日までに出勤している。...

日语翻译啊 求