翻译英语几个句子，高手进！！！！！

显示全部楼层 · 2011-2-14 12:06:20

保证正确、流利的答案：1. 那些书卖得很好，以至于两天内就彻底卖完了Those books sold so well that they were sold out in two days.（这个第一个sold 是sell的过去式，这个句子要用过去时翻译，sold out 已经包含“全部卖完” 的意思了，不必在其前面加all了）2. 这些座位是专门为残疾人做的。These seats are especiallydesigned for the disabled.（the disabled 残疾人）...

千问 · 2011-2-14 12:06:20

1、Thebookssold so well that they
were all soldout in 2days.（两个sell即sold的用法不一样）2、The seats are intended for
the
disabled.（the+形容词=名词）...

千问 · 2011-2-14 12:06:20

1,These books are so popular that were sold out in tow days.2,These seats are only for disabilities.个人意译，最简单的表达方式，最直接的句子，希望对你有帮助。...

千问 · 2011-2-14 12:06:20

Those book sells so well that within two days is completely sold out.These seats are designed for the disabled....