第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语短句翻译

日语短句翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2011-2-15 13:06:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：これは事后（じご）で书（か）いた休暇届(きゅうかとどけ)です。委婉一些：これは申（もう）し遅（お）れた休暇届です。...

使用道具举报

千问 | 2011-2-15 13:06:01 | 显示全部楼层

これは补给の休暇愿いです。...

使用道具举报

千问 | 2011-2-15 13:06:01 | 显示全部楼层

これは补写の请假条だった= =不懂对不对啦~ありがとうございます。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 成都龙泉御源大湖区公交路线
2 40周见红怎么办
3 空调滴水是怎么回事啊?
4 《为父沉沦》最新txt全集下载
5 江苏高考成绩具体分数忘了，怎么查？
6 重生之我是李煜txt全集下载
7 长春中医药大学离吉林大学远吗
8 出国与高中毕业证
9 射经后疼痛是怎么回事
10 爱情应该如何维持？？怎么叫做结婚？？
11 结婚还要看生辰八字吗
12 金巢是一种养巢的产品吗？听朋友说金巢养巢很是不错，真的吗？谁给介绍一下！
13 谁在特购网买过三星i9500手机？
14 怎么做了
15 单机游戏“死亡之屋2”请教！！！
16 《逆天武者》txt全集下载
17 我的显卡是集成显卡？怎么用鲁大师跑分为0啊
18 哪个网站买服饰比较好？
19 带有帆字的QQ网名最好长一点的
20 康佳32GS80C遥控器是型号
21 求韩语自定义短语！[email protected]
22 谁帮我弄一张QQ名片背景照片墙一体图，求给力。发到[email protected]
23 我的配置能玩终极火力吗？还能玩什么？
24 《我的乌托邦》txt全集下载
25 我是农历四月二十五，七七年。是什么星座?
26 做完隆鼻子整形手术后有什么注意事项吗？
27 求歌名，貌似应该是英文的吧~~！！！！
28 下嘴唇厚是天生肝不好吗？
29 美女是不是有钱人的专利？
30 失去了西斯莱克，下一部的《蝙蝠侠》还会同样精彩吗
31 求银南乱女或其他无删版全集乱Lun小说
32 汽车*莫斯科人*有没有收藏价值
33 新飞冰柜压缩机启动但是启动没多长时间温控就高温压缩机就停是怎么回事
34 康佳智能电视云视频登录失败出现代码231
35 奥比岛19周刊我要读
36 钓底铅坠沉底吗
37 康佳led42is95d如何多屏互动如何使用
38 凯斯、佩里斯成功的秘诀是什么？
39 甄环传（打错了）小说位分顺序
40 今晚我爱上了阎罗王的txt全集下载地址
41 网店开了好久没人光顾，整夜失眠
42 我姓张、是1994、12、04生的、女生、想取个有气质的名字（不要太淑女的）最好两字
43 求一张图片，是个女生头像，用一朵紫色的花挡住了右眼，求高清的，大恩不言谢啊。。
44 2012年湖北成人考试襄阳四中逸夫楼506
45 河南科技大学13届林学专业新生到哪个校区报道，大一之后是否会搬进其他校区？
46 我需要超多本的的文和亲兄妹禁忌文师徒文一宠到底有悬赏谢谢
47 百度搜索怎么不好使呢？
48 求男生名字、姓白的。有诗意一点！
49 时尚变频冰箱海尔对开冰箱BCD
50 为什么洛阳明堂在建成后，又要对其进行局部改造呢？
51 求我的心在死去 mp3 the seeya ,请发到[email protected]
52 命运韩文女生版谁唱的？有知道歌手的吗？
53 外链帮助有多大？
54 星巴克香草拿铁
55 长期处于轰鸣声中对耳朵有坏处吗?
56 为什么死神停刊那么久啊?
57 培养基灭菌后凝固用什么方法来重新溶解
58 奇异世界旅行的txt全集下载地址
59 在淘宝网上面红酒销量如何？红酒的信誉高不高？
60 在关文件夹窗口后会弹出应用程序错误的指令！咋办，有附图
61 影驰GTX650 黑将咋样
62 黑莓9500mp4都支持什么模式
63 滑板初学者买什么板好？
64 NBA2K11王朝模式阵容求改进建议
65 《当天雷勾动地火》Banana的txt全集下载地址
66 影响大盘的是股票的“流通市值”还是“总股本市值”？？
67 玩魔兽一直卡死
68 暗匠人电子书txt全集下载
69 变压器SCB10-1250/10.5 短路阻抗6%，保护定值怎么整定？急等
70 从南京火车站怎么坐公交能到南京琛晨塑料包装有限公司？
71 用盐泡小腿真的可以瘦吗？？
72 保险丝T1.25AL250V断了，能用T1.25AH250V代替吗？
73 再生缘：羁少的下堂情人小说txt全集免费下载
74 黄昏之后2txt全集下载
75 据说，90％的文娱委员都很漂亮，你们班的也是吗？
76 1000快烟和酒怎么买？送人的，
77 上课老出神，总想小说或动漫，为什么？
78 各位高手们帮我看下我的iPhone什么时候激活的还在保修范围内么序列号；DNPJG1WYDTD7 型号；MD242ZP
79 请问是凇泸会战还是淞沪会战？
80 【意见反馈】有时候回答的问题看过之后不断提醒！【你的设备信息：客户端版本：2.8.0.1,手机型号：HTC S
81 从大望路或者八王坟坐几路公交到前门？
82 联想e49al 新电脑新win7系统32位。为什么卡呢
83 天痕龙羽的txt全集下载地址
84 骚年怎么解释
85 IE和搜狗浏览器,360修复哪个
86 我有一只雄鸽、在笼子里养、精神不是很好、应该咋办？谢谢、
87 二十弱冠、三十而立、四十为惑全句是什么？还有这话什么意思？
88 下一站幸福女主角的衣服哪里有卖？
89 我是在建筑工地工作时把颈椎关节第七节伤成粉碎牲骨折.现已经手术出院,请问我的工伤如何评级?
90 无线路由器
91 康佳LED电视播放下载在U盘的电视剧，有时候出现声音、字幕、图像不同步。
92 《棺上加棺》txt全集下载
93 九级工伤赔偿
94 穿越时空的灰姑娘txt全集下载
95 为什么我的QQ空间礼物在我的资料显示不出来了
96 巴萨以球员个人突破得分很少见、、这是为什么？是球队的体系问题还是球员的问题像？（梅西除外）
97 为什么女人结婚后喜欢管自己的老公..
98 传递爱心小故事
99 车祸导致右髋臼骨折'手术治疗'想知道这个得股骨头坏死的几率大吗？现在心里很害怕'今年25岁男'
100 连接电脑就显示有木马病毒。在电脑上也查看不了手机里的图片。任何东西。连接电脑打开U盘