翻译成日语，谢谢了

显示全部楼层 · 2011-2-19 01:26:32

我想研究这一主题，通过各方面的比较，来了解中日两个不同民族的审美特色，并且能够发掘出中日两个不同民族在服饰方面存在的共识和差异各侧面の比较を通じ、中国と日本という二つの民族の美的センスの相违点の理解を深める一方、両国の服装に関する民族间の共通点と差异を明白にさせる。というのが本论文の趣旨である。论文比较擅长，按日语的习惯给你编排的，希望能对你有用。要是需要日语字给我留言。...

千问 · 2011-2-19 01:26:32

これをテーマにし、様々な面の比较を行い、日中両国の美意识を理解し、さらに日中両国が服装に対する考えの共通点と相违点を明らかにしたいです。...

千问 · 2011-2-19 01:26:32

このテーマを研究したいし、それぞれな比べに通じて、日中の二つの违う民族に审美の特典を了解し、日中民族には服についての共通と违いを発见できる。...