第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请帮忙翻译物流信息Shipment Collected by Consignee. ...

请帮忙翻译物流信息Shipment Collected by Consignee. 是说收件人自取的意思吗还是其他？

11 |

3 | 2011-2-25 15:34:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

你这应该是快递吧。。。Attempted Delivery - Incorrect or Incomplete Address / Delivery Rescheduled送货去了，但是地址不正确或者不全，重新安排送货。Shipment Collected by Consignee 收货人已经收到货物。...

使用道具举报

千问 | 2011-2-25 15:34:48 | 显示全部楼层

货物有收货人自取...

使用道具举报

千问 | 2011-2-25 15:34:48 | 显示全部楼层

运费到付，也就是收件人付款！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 神经阻断术
2 口腔溃疡,一直不好,一周多了…有没有什么特效药啊一
3 我朋友的妈妈今年47经常腿疼,一到阴雨连绵的天气疼的更厉害
4 更年期应该注意吃些什么？
5 阴道里长了颗痣会有什么影响吗
6 性功能低下冬令进补补什么
7 左右,做爱时阴茎疼痛还出现水肿,包皮涨裂
8 小孩未满月，咳嗽，感冒怎么办
9 问肾穿刺对人体有何防碍
10 子宫肌瘤不能吃桂圆红枣吗?
11 最近做爱有点力不从心
12 肚子里感觉有气，呕吐
13 我嘴里长口疮
14 有时候感觉心闷和头晕要不要经常吃药
15 天生的皮肤黑还可以变白吗？
16 很严重的拉肚子问题急急急
17 右胸腔庝痛
18 一年前换上的鼻炎,现在老是流鼻涕,而且还是黄色的鼻涕
19 老人的老血栓半身并不能动了还好治疗吗？
20 小时候留下的疤痕能修复吗？
21 怀孕35天，有褐色分泌物，
22 86岁老人右小腿肚子肿疼怎么治疗?
23 女人达不到性高潮是不是身体缺什么东西
24 男47岁患窦性心律过缓，每分心跳45次
25 患者，女，57岁，慢性胃炎，B超结果，右
26 右胳膊桡骨骨头骨折
27 胃切除术后可以喝牛奶吗？
28 脊髓胶质瘤术后
29 补充提问：肺炎会引发小腿痛不能走路
30 原本算起我怀孕有五十几天,但B超打起只有
31 早上吃完饭可能受凉导致肚子比较疼而且一阵一阵无希望
32 被小狗牙齿划到手没出血,会不会有事
33 我腿不能走路，一走路腿膝盖相针刺疼痛脚就
34 不出汗是不是怎么回事
35 有什么办法能让牙齿变白么有效的方法就可以！
36 宝宝有点打喷嚏，黄疸有点高，血象高
37 晚上睡觉舌头干，身体换着部位疼痛
38 孩子感冒了，咳嗽的厉害！
39 早餐吃汤圆或者饺子会长胖吗？
40 昨晚听一学医的同事说晚上最好不超过11点睡觉,不然对身体不好无请教下关于睡眠
41 宝宝肺炎发烧
42 得了鼻炎怎么办？可以根治么？得了鼻炎怎么办？可以根治么？
43 女人做淋病检查怎么做
44 8岁小孩，存食发烧，有点拉肚
45 痰中有血还有干咳以前有过肺结核,几年前已经治疗好了的
46 天孩子60天，乳圆环未闭0.3CM这种情况正常吧？？？
47 夫妻之间为什么作为妻子的一方在任何发生不愉快的时候
48 我预产期9个月了,最近这两天有见红,而且BB在腹部转动也频繁
49 肺结核治疗，现在已成植物人
50 有时候感觉呼吸困难时怎么回事啊？
51 两周前发烧咳嗽三是八度六输乳酸唐阿奇霉素和痰热情五
52 人身体有穴位，那动物呢
53 妈妈老是手凉脚凉，怎么样从饮食上改善一下
54 在美容院做一下劲锥后背和胸非常痛
55 耳鸣怎么办？可以针灸？
56 杞菊地黄丸价格？
57 怀孕1个多月后见红正常吗？
58 宝宝睡觉的时候经常会背上和后脑勺出汗？
59 很少出汗，体内毒素排不出来
60 胃疼、拉肚、腰疼、肚子疼
61 饮食不规律
62 晚上失眠，睡不找
63 嘴唇出血,止不住
64 没有来月经了.是怎么回事?
65 宫腔容物怎么办
66 手干裂严重，大概就在这两天时间里无要买什么药或者吃点什么？
67 痢疾是怎么形成的！
68 早晨起来头晕恶心是什么病？
69 谷酰转肽酶94IU/L
70 月经分泌物咨询
71 老脱发是怎么一回事啊？洗头的时候还脱得特别利害。
72 通过普通的方法能判断是否是处女或是处男呢,是否是处女或是处男呢
73 腿和脚发冷
74 疼痛，腰痛药物治疗怎样是最佳治疗
75 你好，肾摘除的手术要多少钱啊
76 产后1个半月了一直胃口不好怎么办
77 做肾炎检查
78 车前子防己黄芪皮去眼袋有效果吗
79 身体有时候会浮肿一按腿就出现一个坑没怎么治疗过是不是肾不好啊
80 三年前,现在血压110-170,每天早晚各一片尼福达
81 最近感觉特别虚弱？
82 三岁孩子早起，或睡前总咳嗽，平常事没事
83 我40岁腰部两侧疼痛
84 腰部减肥有什么好方法
85 流行性脑膜炎
86 14个月大的孩子夜里烦躁哭闹什么原因?
87 朋友的妈妈腿疼好多年特别是阴雨连绵的天气,疼的更厉害
88 肛门早晚瘙痒
89 痘疤痘印快有一年半了，却…怎么也祛不掉…烦哪好的解决方案
90 达英35和克罗米芬能同时服用吗
91 感冒有几种啊
92 发烧38度，咳嗽
93 血压110-170,尼福达早晚各1片,还吃什么药？
94 尿素氮偏高引起了肾脏滤过功能受损怎么治？
95 我今年退休了,不知怎近期性欲特旺盛,可妻子无论如何也不成
96 请问，我是结肠炎吗
97 两岁宝宝上吐下泻
98 刚生日的小孩为什么鼻子上有很多白点？
99 冬天里手脚冰冷睡觉不停出汗