参照牛津大词典aim:action of poingting or directing a weapon or missile at a target(武器或投射物向目标的)瞄准;目的,意图;goal:(足球,曲棍球等的)球门;(fig)object of one's efforts(比喻)努力的对象aim=purposepurpose 普通用词,既指以坚决、审慎的行动去达到的目的,又指心中渴望要实际的目标。goal=targettarget 指射击的靶,军事攻击目标。引申指被攻击、批评或潮笑的目标。