第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 汉译英当外国人搭车的时候，你想问他想要听一些音乐么？ ...

汉译英当外国人搭车的时候，你想问他想要听一些音乐么？用英文怎么说啊，最好不是那么生硬的翻译那种、

[复制链接]

11 |

4 | 2011-2-21 00:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

同学!英文你学到的只是语法与谈吐,却没有学到西方价值观的内核.这样冒昧的问题,是不应该对陌生人提问的.假如你是的哥.直接问wanna some music?回答肯定后,直接放!...

使用道具举报

千问 | 2011-2-21 00:53:43 | 显示全部楼层

Excuse me,Would You like to hear some Music?／ Do you wanna some Music?（Believe me, This one is much better!） I do speak Chinese English and German!...

使用道具举报

千问 | 2011-2-21 00:53:43 | 显示全部楼层

Hey, do you want to listen to some music?...

使用道具举报

千问 | 2011-2-21 00:53:43 | 显示全部楼层

would you like to listen to some music ？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行