第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 爱、觉えですか——求这句日语的准确翻译，谢谢！ ...

爱、觉えですか——求这句日语的准确翻译，谢谢！

[复制链接]

11 |

2 | 2011-2-21 20:55:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句话的日语写的不对，但是可以看懂。正确的应该是：爱、覚えてますか？意思：
（这份）爱，你可否铭刻在心？...

使用道具举报

千问 | 2011-2-21 20:55:08 | 显示全部楼层

应该是【爱、覚えていますか】吧？是日本的以前的动画电影【超时空要塞】而且这电影里的歌爱，记住吗？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 碳酸钙d318岁男生可以吃吗吃了有什么作用
2 请妇产科医生解答。本人现在怀孕34周
3 刚刚扭脖子。感觉上面脊椎疼
4 宝宝两个月大，咳嗽一周
5 刚才坐着胸闷气短晕眩感觉快要过去了…很难受
6 穿了一天的内裤，如图
7 一岁半宝宝轮状病毒感染拉肚子可以和利巴韦林颗粒和猴
8 服用人工周期最后一天的药忘记吃了
9 24h尿蛋白204，尿蛋白255
10 感冒咳嗽。感冒好了咳嗽还有点声音也哑了怎么办
11 我是从上月例假走后然后隔了两天来的白带带点血
12 医生，我现在是怀孕5周第3天
13 前几天跟男朋友同房，晚上在一起一次
14 肛门潮湿。。。。。。
15 医生，打了狂犬疫苗针
16 包皮上长水泡反反复复好几年了有些痒
17 怀孕4个月19天，被3个多月的小狗咬伤
18 做了EPI-lasik手术23天了
19 彩超报告今日显示右侧卵巢未见显示
20 20天左右肺炎住院出院的时候嗓子里有痰然后回家第二
21 眼底出血不疼不痒是怎么回事有什么危害吗今天中午开
22 医生那个我妈妈她老是说她心慌
23 两三天会心率过快一次
24 最近老是肚子疼，疼的地方在肚脐上方一点的位置
25 我儿子前几天说肚子疼
26 请问足贴真的能去湿排毒吗
27 我左手背筋断了三根，现在有二十多天了
28 我屁股上长了个疙瘩，又好像不是疙瘩
29 病症：肛瘘时长：半年多了症状：有脓包
30 那个，我已经一两个月没来月经了
31 大概有四五个月了，大腿上
32 他的腿弯大学城白天也疼死了
33 在中医上，人年龄大了胃不好
34 请教一下新生儿耳朵里面有黄色的水是什么？
35 下巴到喉结部位还有两鬓胡子长的很厉害做激光手术治疗
36 有时候吃饭一会儿过后肚子就痛
37 怀孕56天怀两个宝:一个胎心:大小正常:一个只有胎
38 心理老实放不开自己自己可以完成的很好别人一看就不行
39 大便费劲，肚子病。有使拉不出来
40 大腿内侧。左右都有！时间有近一个月了
41 45天药流21岁冬季大约几天可以出门
42 便秘一个星期，阵痛一个星期
43 上前天出差第一天发热
44 就是打篮球的时候脚经常扭到
45 乙肝在疾病控制中心检查多少钱。。。。。。
46 我想查直肠和结肠有没有肿瘤
47 舌头上有白斑，几年了
48 中药煎好后颜色很深，接近全黑色
49 儿子六个月，咳嗽挂三天头孢
50 前胸骨隔几天痛一次，就是动一下都特别痛
51 生完宝宝肚子鼓，按摩起来咕噜咕噜响的
52 想问一下拍彩超是可以查子宫肌瘤麽
53 三周岁体检，白细胞偏高一个点
54 我是左腓骨下段骨折做的固定术装了钢板
55 为什么我11月3号最后一次月经开始第一天到1月19
56 医生，刚才刷完牙，漱口
57 医生，我想问一下我是幽门螺旋杆菌感染
58 孕15周可以吃黄金素吗
59 医生好，我12月7号去找过xj
60 我有乙肝病历10年了
61 十个月宝宝克脖子还有点谈怎么办喂点什么药好呢
62 无套性交，不知道他有没有艾滋
63 怀孕四个月了能喝感冒退热颗粒吗是千汇的老是咳嗽有痰
64 男，24岁，工地狗，不小心被图中钢丝绳砸到中指
65 喉咙痛吃了咳清胶囊和消炎胶囊后一两个小时能喝酒
66 发烧输液治好后，一直咳嗽
67 孕期，小肚子疼，睡眠睡不好
68 一个月前发生了霉菌性阴道炎
69 请问：岳母68岁，有高血压病史
70 腿上突然冒出来一块很硬还有点痒的东西
71 吃甲硝唑片，还能喝补肾的药剂吗
72 因办公需求，长期看着电脑
73 1月10号来的月经，14号结束的
74 新生儿50天，阴道出血发炎了怎么办
75 十八岁了个子还能长了么这两年长了很多但是现在我感觉
76 每次同房过后阴道非常的疼痛
77 14岁青少年手淫最好多久一次
78 痔疮微创手术后二十天怎么有一片肉芽最近俩天排便不是
79 阴毛和阴茎交汇处长了一个痘痘一碰就痛
80 今天洗完手用毛巾擦干
81 我的遗精每隔壁2天遗一次会对身体或以后有危害吗
82 半年了才开始很难拉出来的大便是一个一个的那种我觉得
83 我女朋友8号来的大姨妈
84 没有发病不疼不痒就是从初中开始脸两侧开始和脸颊不一
85 携带艾滋病病毒的精子在体外多久失去传染性
86 医生我喝酒喝多后脸上会有红点
87 面部皮肤创伤发黑如何处理修复效果好
88 宝宝11个月，这两天吃母乳左侧乳头有点疼
89 烫着脚两周多，伤口有点感染
90 我一月一号有跟老公同房
91 今天上厕所时，突然发现内裤是有血
92 宝宝从出生到3个月阴唇两侧有白色分泌物
93 请问2018年11月22日注射完全程5针
94 心理。。。。。。。。。。。。，。。。。。
95 二年多了阳痿早泄，前列腺
96 年龄23性别男这几天经常流鼻血第一次是洗脸的时候然
97 几个月前膝盖脱位，挂盐水的时候护士说有一颗东西
98 我臀部上长了一个痘痘