翻译一个句子。。。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-22 19:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
After a lifetime of brutal treatment ,including walking on burning embers , Bulgaria's last three dancing bears will get to rest their paws at a mountain sanctuary,in an apparent end to the centuries-old performance tradition in the Balkans.经历了一生的痛苦,走在燃烧之烬、保加利亚最后三个舞蹈熊会得到休息爪子在山的圣所,显然是为了结束悠久传统表现。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-22 19:41:29 | 显示全部楼层
在一生粗鲁的对待后,包括正走在的发热的余烬上,保加利亚最后三只会跳舞的熊将用它们的爪子爬上山上的避难所休息,在巴尔干半岛的各国,这很显然是几个世纪古老传统表演的结束。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-22 19:41:29 | 显示全部楼层
应该是 经历了一生的痛苦,走在燃烧之烬、保加利亚最后三个舞蹈熊会得到休息爪子在山的圣所,显然是为了结束悠久传统表现。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-22 19:41:29 | 显示全部楼层
经历了一生的虐待,包括走在燃烧之烬、保加利亚最后三个舞蹈熊会得到休息爪子在山的圣所,显然是为了结束悠久传统表现。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-22 19:41:29 | 显示全部楼层
在残酷的一个寿命治疗后,包括走燃烧余烬,保加利亚的最后的三次舞熊会到达休息他们的爪子在一个山避难所,在一个明显的底百年表现传统在巴尔干。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行