考高级口译还是个不错的选择，在长三角的认可度还是很高的。上海的高级口译考试分两个阶段的内容，第一阶段是笔试，过了以后可以取得笔试合格证；过了笔试可以报考二阶段口试。高级口译的笔试难度相当于专八，有些时候难度更高。主要考查的是三个板块：听力、阅读和翻译。听力的题型有听写填空(spot dictation)、新闻选择题(news)、句子&段落听译(sentence and passage translation)、笔记填空(note-taking and gap-filling)等；阅读有选择题和问答题；翻译一篇中译英、一篇英译中。考试内容对词汇、听力、语言组织能力要求都很高，阅读和翻译全部直接取材于外刊（像《时代》周刊、《新闻周刊》、《卫报》、《...
