法国专业 应用外语和对外法语的区别是什么??

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-25 01:35:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
应用外语:LEA Langue Etrangère Appliquée对外法语:FLE Fran?ais Langue Etrangère一楼说得很好,无论是选LEA还是FLE,都得先把法语学好。FLE以后的就业出路主要是当法语老师,比如法语联盟的大多数老师都是学FLE出生的。相对来说FLE对法语的要求更高些,毕竟是去当老师嘛!而学LEA的话,以后主要是往经贸或者翻译方向发展。想学LEA的话,一般得掌握三门语言,法语是必须的,英语肯定也要选,第三门语言的话选择的范围很广,也许你会想,那就选中文吧!但要注意,LEA主要是以母语(对法国人来说就是法语啦)和第二语言(99%的人都会选英语)之间的转化为主,对第三语言的要求很低,所以对...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 01:35:13 | 显示全部楼层
这要看具体学校的项目,不要只听所谓“专业人士”的想当然的解释。即使时同样的名字,各个学校的培养方式也是不同的。认识到这种不同是你选择的重要依据,也是你申请竞争性专业的法宝。因为,高级的竞争在于细节。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 01:35:13 | 显示全部楼层
对外法语是像对外汉语一样,学怎么教外国人法语;应用法语主要是实用法语,就是翻译之类的。无论是哪个,都要学好法语哦。。。加油加油~~~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 01:35:13 | 显示全部楼层
应用外语是LEA对外法语是FLE应用外语属于实用外语,要会第三门外语。主要方向是到企业工作或当翻译。对外法语是学如何教外国人学法语,主要方向是教学。无论哪个,先学好法语。要不哪个都不好读。LEA你可以选择中英,中日,中韩等等,至少中文是母语,第三门外语可以选你在国内学的英语,日语,韩语等等。如果你很强,可以不选中文,把其他两种语言组合选择,不过目...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-25 01:35:13 | 显示全部楼层
应用外语就是一般的学习一门语言而对外法语则是教法国人学习汉语...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行