如果我穿越到古代我能听懂古代人讲的话吗？

显示全部楼层 · 2011-2-25 18:55:07

呃........应该可以吧。其实那些之乎者也特复杂的文言文一般只用作书面表达，比如给上峰的折子或书信这些的，而且只是那些达官贵人和秀才学者这么用，大多数老百姓讲的还是白话文，毕竟百姓都不是很富有，多数没钱上私塾的。至于跟上过学的人交流应该也能听得懂，只是他们说的话不像我们说的这么口语化，也许要书面一些吧。...

千问 · 2011-2-25 18:55:07

应该能听得懂，因为古代人说话时用的也不完全是像文言文一样难懂的，他们好像在作文学的时候才会那么难懂，不过平常情况下他们说话就是比较文邹邹的，但是如果我们现代人穿过去的话也是能听懂的。（个人理解仅做参考）...

千问 · 2011-2-25 18:55:07

那得看你对文言文的了解，不过通常会绕的你很晕，而且古代人的腔调很怪的，估计有时候不会听太懂！...

千问 · 2011-2-25 18:55:07

应该问题不大...